美しいチカン刺繍で人気のKALATMAKシリーズ。
一針、一針、手間暇かけて仕上げた作品のような品々です。

ピンタックの手仕事で包み込まれるようなトップスが届きました。
ふんわりと広がるシルエットに、繊細な手刺繍が引き立つ一枚です。

両袖と背中心に入ったピンタックの手仕事。

ピンタックとはピンのように細く縫製したタックのこと。

上品な雰囲気を引き立ててくれる手仕事の技です。

今回はより長めのピンタックに仕上げることで、フレアに広がる袖が印象的なシルエットに。

袖は肘が隠れる、長めの丈にすることで落ち着いた可愛さです。

全体はふんわりとしたフレアシルエットですが、先のとがったフロントヨークデザインでぐっと引き締めました。

花々が生き生きと刺繍された胸元は、とても華やか。
きらりと輝くシェルボタンが小さなアクセントになっています。

フロントヨークには繊細な手刺繍がたっぷりと。

「ありのままで」「いつもそばにいるよ」という花言葉をもつ黄色いディジーとヤナギバヒマワリ。

ひまわりに似た小さめの黄色のお花が風に揺れる姿に、「気負わず、自然のままに」と言葉をかけられているようです。
お客様からいただいたエピソードがこのデザインのはじまり。
悩みを抱えた学生時代、ある先生が言ってくれた 「あなたはあなたであっていいから」という言葉。

何かに落ち込んだり、傷ついている時に、そんな風に声をかけてくれる人がいたらどんなに心強いだろう。
その言葉を刺繍に込めたくて、同じ花言葉を持つモチーフを選びました。

首元のネックラインにもお花の種をイメージした、ツブツブの刺繍入り。
フロントの繊細な花の刺繍を引き立ててくれながら、さりげなく華やかさをプラスしました。

手刺繍ならではの味わいと華やかさを感じられる、作り手のストーリーを持った特別な一枚に。

首元が開きすぎないネックラインにこだわりました。

ゆるやかにカーブした首元はつまりすぎず、開きすぎない絶妙さ。
胸元が見えにくく、安心感のある着心地です。

オーガニックコットンを使用し、肌にも環境にも優しく。

コットンの栽培法のなかで、今は全体で一握りほどのオーガニック農法が世界に広がっていきますように。

薄くて軽い生地なので、真夏でも涼しく着ていただけます。
生地に透け感があるので、手刺繍をより華やかに見せてくれる生地です。

カラティマクは、地域で育まれてきた伝統刺繍輸出を通して、女性たちとその家族の自立支援と、地域の伝統文化の発展を目指すフェアトレードNGOです。
400年の歴史をもつ「チカン刺繍」と呼ばれる美しい刺繍をほどこすのは、ラクノー郊外にあるスラム地域や村々の女性たち。
厳しい自然条件の中、涼しい木陰や家の中で、家族やときにヤギに見守られながら、一刺し一刺し刺繍をしてくれています。

sisamでは9号サイズ、身長158cmの標準体型を基準にして製品作りをしています。

PCモニターや携帯電話の機種・設定によって、商品の色合いや素材感などが実物と異なって見える場合がございます。予めご了承くださいますようお願いいたします。

sisamの取り扱い品のほとんどは、作り手の家や小さな工房内で手仕事により作られています。

多少のゆがみやきず、不均一さといったものは、天然素材や作り手によって生まれた個性と考えています。
手仕事品の証として、お楽しみいただけましたら幸いです。

ですがフェアトレードの現場において、どこまでを手仕事や天然素材の味として許容できるのかという問いは、常に問題意識として持っています。
ものづくりの技術や設備は年々向上していますが、まだまだ未熟で発展途上にあることも実情です。

ご購入後、商品について気になることがございましたら、お気軽にご連絡くださいませ。