シンプルで着こなしやすいフレンチスリーブのトップス。
よくよく見ると、、なんとも可愛い三つ編みラインが飾られています。

ネックラインに沿った三つ編みライン。
波のうねりを表現したものです。

実はこちら一つ一つ、インドの作り手により手縫いでとりつけられたものなんです。

幼い頃に、おしゃれの仕上げに母に三つ編みをしてもらった朝。
なんだかその時の嬉しさを思い出します。

両裾には、波をイメージした手刺繍を。
まるでさざ波のように、刺繍が夏風になびく様子が素敵です。

インドの伝統文化である「チカン刺繍」は、村の女性たちが一針一針、丁寧に縫い上げてくれたもの。

木版によって押された青いラインに沿って、刺繍をほどこしていくのです。

彼女たちの仕事場は、それぞれの住居。
家事や子育てなど、生活が密接にある場所で、子どもたちやヤギに見守られながら日々仕事をしています。

フレンチスリーブの甘さを味わうなら、柔らかなベージュのコットンパンツで、全身をふんわりまとって。

シンプルカジュアルにも重宝します。
ダークネイビーは、スリーブのシルエットがより際立って可愛いんです。

ウエストインすれば、主役スカートの支え役にもなってくれます。

シンプルだからこそ活躍の幅は広がります。

こちらは涼やかなきれいめコーデ。

イエローはあくまで肌馴染みの良い発色なので、着こなしにほどよい彩りをもたらしてくれます。

ネイビーで明暗のメリハリを楽しむのも良いですね。

羽織もののインナーとしても、ほどよい存在感をもつ一品。
さりげなく魅せる三つ編みラインが、重ね着をより特別なものにしてくれます。

空気をふんわり含んだ、柔らかなコットンガーゼ生地。

生地が2枚に重なった間にできる空気の層で保温性にも優れ、エアコンや汗による冷えから体を守ってくれます。
肌触りの良さだけでなく、通気性と吸湿性もあり、蒸し暑い季節にも重宝します。

暑いインドでは珍しい生地のため、特注して織ってもらっているシリーズ。
原始的なタイプの織機を使うことで、機械織りの生地なのに、ふっくら柔らかい肌触りをお楽しみいただけます。

カラティマクは、地域で育まれてきた伝統刺繍輸出を通して、女性たちとその家族の自立支援と、地域の伝統文化の発展を目指すフェアトレードNGOです。
400年の歴史をもつ「チカン刺繍」と呼ばれる美しい刺繍をほどこすのは、ラクノー郊外にあるスラム地域や村々の女性たち。
厳しい自然条件の中、涼しい木陰や家の中で、家族やときにヤギに見守られながら、一刺し一刺し刺繍をしてくれています。

sisamでは9号サイズ、身長158cmの標準体型を基準にして製品作りをしています。

PCモニターや携帯電話の機種・設定によって、商品の色合いや素材感などが実物と異なって見える場合がございます。予めご了承くださいますようお願いいたします。

sisamの取り扱い品のほとんどは、作り手の家や小さな工房内で手仕事により作られています。

多少のゆがみやきず、不均一さといったものは、天然素材や作り手によって生まれた個性と考えています。
手仕事品の証として、お楽しみいただけましたら幸いです。

ですがフェアトレードの現場において、どこまでを手仕事や天然素材の味として許容できるのかという問いは、常に問題意識として持っています。
ものづくりの技術や設備は年々向上していますが、まだまだ未熟で発展途上にあることも実情です。

ご購入後、商品について気になることがございましたら、お気軽にご連絡くださいませ。