【こちらは受注販売の商品です。】
メーカーの在庫状況によりお届けまでに約1カ月ほどお時間を頂く場合がございます。
お届けご希望日時をご指定いただくことはできません。
同カートで他の商品もご注文いただいた場合、全て揃ってからの発送となります。
別送をご希望の場合はカートを分けてご注文ください。

JIQUU（ジクウ）は、越前和紙の素材や表情を活かした新しいスタイルの掛軸です。第1弾のテーマは「時間」。1500年の歴史を持つ越前和紙を空間に飾ることで、現在の私たちの暮らしにそっと寄り添ってくれる存在に。時間や場所を問わず、空間を上品に演出します。

一般的な掛軸において、裏打として作品の引き立て役となる和紙ですが、JIQUUは和紙が主役のプロダクト。過去→現在→未来を和紙のテクスチャでそれぞれ表現しました。和紙それぞれの質感や光によって生まれる陰影など、飾る場所や時間帯でその時々の表情の変化もお楽しみいただけます。

「KASANARI　過去」…これまでの時間が地層のように積み重なっている様子を水切りという技法で表現。過去という時間を大切にしてほしいという思いが込められています。

「MAJIWARI　現在」…過去と未来の交わりを、和紙に糸を漉き込むことで表現。人と人が交わる楽しい空間を彩ります。

「HAJIMARI　未来」…未来の可能性や希望を、右に広がっていく一本線で表現。新しい場所や新たな気持ちでスタートを迎えるあなたに寄り添います。

単体で飾っていただいてもいいですが、3本セットで飾っていただくことで、時空のつながりを感じることができます。

この商品は襖紙サイズの紙を1本ずつカットしています。そのため、すべて表情が異なる1点ものです。床の間はもちろん、玄関やリビング、ホテルの客室などさまざまな場所にご使用いただけます。モダンなデザインで、コンクリートや色付きの壁にもなじみます。

JIQUUは裂地（きれじ）、表装、塗り、紐など、すべてのパーツをALL FUIKUI MADEにこだわりました。伝統工芸士が手漉きしたオリジナルの越前和紙を本紙に使用し、老舗織物メーカーによる正絹の裂地、越前漆器の職人が塗装を施した軸先、福井有数の組紐メーカーによる組紐を使用。これらを地元の表具師が丁寧に仕立てることにより、最高品質の掛軸が完成しました。 福井の職人たちによる確かな技術が詰まった逸品です。

山岸和紙店の山岸保喜専務には、越前和紙の問屋として「福井の技術力を世界に伝えたい」という思いがありました。そこで、産地の技術をふんだんに活かした最高峰の掛け軸を作ることに。
デザイナー3名と和紙問屋2名というF-TRADの中では大人数で進んだプロジェクト。アイデアを絞る過程で難しさを感じる場面もありましたが、問屋としてのネットワークやデザイナーの専門知識を結集し、最高品質のプロダクトが完成しました。

「掛軸は使っていくうちに、環境によっては傷んだりシミができることも。一級表装技能士による仕立て直しも可能ですので、長く大切に使っていただきたい」と山岸さん。和紙問屋が作り上げた最高品質の掛軸を、現代の暮らしに取り入れてみてはいかがでしょうか。

福井県内の伝統工芸の職人と福井県外を拠点とするデザイナーの協働により誕生した、産地の歴史と技術、そして「これからの伝統工芸のあり方」を感じさせる新しい商品のラインナップが「F-TRAD MADE」です。

この商品を開発した職人とデザイナーをご紹介します。

CRAFTSMAN
株式会社 山岸和紙店｜山岸保喜・松浦絵理奈
創業1949年。創業以来、産地問屋として越前和紙を主とする襖紙や壁紙、美術小間紙、また表装材料等を販売。「温故“創”新」を理念に、常に変化する時代に合わせた和紙の新しい価値を日々探究し発信しています。笑顔とこれまで積み上げてきた経験・知識を活かし、長く地域で愛される会社でありたいと思っております。

DESIGNER
room A｜いしやま なおみ・土田 智憲・今井 里紗
ふくい南青山291のシェアオフィスに入居する、いしやま なおみ、土田 智憲、今井 里紗で構成されたチームroomA。熱い想いを紐解き、コンセプトからアウトプットまで、それぞれの特技を活かし、商品開発、web、グラフィックデザイン、コミュニケーションなどをお手伝いしていきます。

1包装につき350円（税込）でコットンの巾着袋でギフト包装いたします。
ご希望の方は商品と一緒に「ギフトラッピング」をショッピングカートに追加し、ご購入ください。

※巾着のサイズにより、おまとめしてのラッピングがご対応できない場合がございます。
※複数ご購入の方はまとめてラッピングか、個別ラッピングかを「備考欄」にご記入下さい。特にご指定が無ければ、まとめてラッピングさせて頂きます。

こちらの商品は、各オンライン店舗間および実店舗にて在庫を共有しております。そのため、ご注文のタイミングによっては他店舗との売り違いで在庫がご用意できない場合がございます。お客様にはご不便をおかけいたしまして大変恐縮ですが、予めご了承いただけますと幸いです。なお、売り違いで在庫がご用意できない場合は、その旨を別途メールにてご連絡させていただきます。